Bandhu he niye calo: Difference between revisions
m (Text replacement - "== References == {{reflist}} == External links == * {{PSmp3|" to "== Notes == {{Reflist|group=nb}} == References == {{reflist}} == External links == * {{PSmp3|") |
m (Text replacement - "! Roman script" to "! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.|group="nb"}}") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! Roman script | ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | ||
! Bengali script | ! Bengali script | ||
! Translation | ! Translation |
Revision as of 04:58, 11 May 2014
Bandhu he niye calo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0001 |
Date | 1982 September 14 |
Place | Madhumanika, Deoghar |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bandhu he niye calo is the first song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] It is also known as Jyotirgiita (song of effulgence).[3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bandhu he niye calo |
বন্ধু হে নিয়ে চলো |
My abiding friend, take me and let's go |
Purport
This is how Sarkar himself described the meaning of the song—[3]
Paramapuruśa is the real friend. O Paramapuruśa, direct me unto the fountain of divine effulgence. I was slumbering in Cimmerian darkness I was an ordinary atom. But now I can no longer tolerate the staticity of darkness. O Paramapuruśa, sing before me the song which will arouse me from my deep slumber. Sing before me that song which will show me what is what and which is which.
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
- ^ a b Prabhat Samgiita lyrics
External links
- Listen to the song Bandhu he niye calo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by N.A. |
Prabhat Samgiita 1982 With: Bandhu he niye calo |
Succeeded by E gan amar alor jharana dhara |