Sabara apan tumi sabara apan: Difference between revisions
m (Roman script) |
m (Revised translation) |
||
Line 51: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You are | You are the inmost self of everyone. | ||
You | You are with all, filling their life. | ||
Amid flowers, You are the honey essence. | |||
You are the light | Amid minds, You are the color display. | ||
You | For days gone by, You are the light aroma. | ||
In heart and soul, You abide, ever aware. | |||
You remain | |||
On knowing You, You remain unfamiliar. | |||
You remain | On understanding You, You remain obscure. | ||
On catching hold of You, what gets caught? | |||
What gets caught is only Your charming feet, | |||
Your charming face. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 13:49, 13 May 2014
Sabara apan tumi sabara apan | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0170 |
Date | 1982 December 26 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sabara apan tumi sabara apan is the 170th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sabára ápan tumi sabára ápan |
সবার আপন তুমি সবার আপন |
You are the inmost self of everyone. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Sabara apan tumi sabara apan sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Esechile prabhu ghum bhaungate |
Prabhat Samgiita 1982 With: Sabara apan tumi sabara apan |
Succeeded by Mana manjusa mor satata jagiya ache |