85,398
edits
Era kannay bhaunga rudhirete rauna: Difference between revisions
m
Roman script, Bangala script, beginning of translation
m (Roman script) |
m (Roman script, Bangala script, beginning of translation) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
(Erá) Hatásháy bháuṋgá sabahárá | (Erá) Hatásháy bháuṋgá sabahárá | ||
(Eder) Neiko drpti neiko | (Eder) Neiko drpti neiko púrti | ||
Neiko diipti dishehárá | Neiko diipti dishehárá | ||
(Eder) Calo niye jái áloka snánete | (Eder) Calo niye jái áloka snánete | ||
Basáiyá dii saphala mánete | Basáiyá dii saphala mánete | ||
Sab | Sab apúrti dúr kare dii | ||
Mamatár d́áke hrdi bhará | Mamatár d́áke hrdi bhará | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
(এরা) হতাশায় ভাঙ্গা সবহারা | (এরা) হতাশায় ভাঙ্গা সবহারা | ||
(এদের) নেইকো দৃপ্তি নেইকো | (এদের) নেইকো দৃপ্তি নেইকো পূর্তি | ||
নেইকো দীপ্তি দিশেহারা | নেইকো দীপ্তি দিশেহারা | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Red with blood, they have broken down in tears. | |||
Having lost all, they are crushed with despair. | |||
They are without spirit, without sustenance, | They are without spirit, without sustenance, | ||
Without light, utterly confused. | Without light, utterly confused. | ||