Akashe aj rauner mela: Difference between revisions
m (Revised translation begins) |
m (Finished first two verses and joined them) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
Ákáshe áj rauṋer melá | Ákáshe áj rauṋer melá | ||
Manete áj álo | Manete áj álo | ||
Vátáse áj suvás bhará | Vátáse áj suvás bhará | ||
Sabi láge bhálo | Sabi láge bhálo | ||
Line 38: | Line 37: | ||
আকাশে আজ রঙের মেলা | আকাশে আজ রঙের মেলা | ||
মনেতে আজ আলো | মনেতে আজ আলো | ||
বাতাসে আজ সুবাস ভরা | বাতাসে আজ সুবাস ভরা | ||
সবই লাগে ভালো | সবই লাগে ভালো | ||
Line 52: | Line 50: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In the sky today is a festival of color. | In the sky today is a festival of color. | ||
In my mind today is | In my mind today is a bright light. | ||
In the air today is a charged aroma. | |||
Everything feels good. | |||
With the arrival of the Unknown One, | With the arrival of the Unknown One, |
Revision as of 04:11, 21 July 2014
Akashe aj rauner mela | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0064 |
Date | 1982 October 29 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Akashe aj rauner mela is the 64th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ákáshe áj rauṋer melá |
আকাশে আজ রঙের মেলা |
In the sky today is a festival of color. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Akashe aj rauner mela sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Diipavalii sajayechi prabhu |
Prabhat Samgiita 1982 With: Akashe aj rauner mela |
Succeeded by Kache ele bale gele na |