Svapane tare cinechi: Difference between revisions
m (Roman and Bangala script) |
m (Beginning of translation - Verse 1 (still unsure about some things)) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In dream I have | In dream I have recognized Him. | ||
In dream, | In a dream, on a moonlit night, | ||
With a dim lamp in hand, | With a dim lamp in hand, | ||
I floated on the current of melody | I floated on the current of melody | ||
And found new life. | And found new life. | ||
In dream I have seen Him, | In dream I have seen Him, | ||
I have seen Him, | I have seen Him, oh I have seen Him. | ||
I have seen Him. | |||
With the surging of life | With the surging of life |
Revision as of 14:39, 18 August 2014
Svapane tare cinechi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0077 |
Date | 1982 November 4 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Svapane tare cinechi is the 77th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Svapane táre cinechi |
স্বপনে তা'রে চিনেছি |
In dream I have recognized Him. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Svapane tare cinechi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Svapane khonj peyechinu |
Prabhat Samgiita 1982 With: Svapane tare cinechi |
Succeeded by Svapane se esechilo |