Vasanta pavane liilayita carane: Difference between revisions
m (→Lyrics: Roman and Bangala script) |
m (→Lyrics: Roman and Bangala script + Readjusted lines) |
||
Line 31: | Line 31: | ||
Eṋke jái eṋke jái mádhurii mama | Eṋke jái eṋke jái mádhurii mama | ||
Áj | (Áj) Egiye cali tava chande | ||
Surabhita hai tava gandhe | Surabhita hai tava gandhe | ||
Hásiyá beŕái ánande | Hásiyá beŕái ánande | ||
Raiṋjita kari | Raiṋjita kari patha kiḿshukaraiṋjane | ||
Tava lági | Tava lági antaratama | ||
Áj | (Áj) Egiye caláy náhi báṋdhá | ||
Mor hiyá tava háre gáṋthá | Mor hiyá tava háre gáṋthá | ||
Mor gán tava sure sádhá | Mor gán tava sure sádhá | ||
Áj pikatáne madhugáne sab kichu mor | |||
(Bhese jáy) Bhese jáy jár páne | |||
Bhese jáy jár páne | |||
Táke namo namo namah | Táke namo namo namah | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 52: | Line 51: | ||
এঁকে যাই এঁকে যাই মাধুরী মম | এঁকে যাই এঁকে যাই মাধুরী মম | ||
আজ এগিয়ে চলি তব ছন্দে | (আজ) এগিয়ে চলি তব ছন্দে | ||
সুরভিত হই তব গন্ধে | সুরভিত হই তব গন্ধে | ||
হাসিয়া বেড়াই আনন্দে | হাসিয়া বেড়াই আনন্দে | ||
Line 58: | Line 57: | ||
তব লাগি অন্তরতম | তব লাগি অন্তরতম | ||
আজ এগিয়ে চলায় নাহি বাঁধা | (আজ) এগিয়ে চলায় নাহি বাঁধা | ||
মোর হিয়া তব হারে গাঁথা | মোর হিয়া তব হারে গাঁথা | ||
মোর গান তব সুরে সাধা | মোর গান তব সুরে সাধা | ||
আজ পিকতানে মধুগানে সব কিছু মোর | |||
সব কিছু মোর ভেসে যায় | (ভেসে যায়) ভেসে যায় যার পানে | ||
ভেসে যায় যার পানে | |||
তাকে নমো নমো নমঃ | তাকে নমো নমো নমঃ | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 06:36, 28 September 2014
Vasanta pavane liilayita carane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0105 |
Date | 1982 November 12 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Spring) Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Vasanta pavane liilayita carane is the 105th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Áji) Vasanta pavane liiláyita carańe |
(আজি) বসন্ত পবনে লীলায়িত চরণে |
Today, in the vernal breeze, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Vasanta pavane liilayita carane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Nrtyera tale tale nrtyera chande |
Prabhat Samgiita 1982 With: Vasanta pavane liilayita carane |
Succeeded by Phuler saji sathe niye |