Varasa eseche niipanikuinje: Difference between revisions
m (Bangala script) |
m (Verse 1 - translation begins) |
||
Line 51: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Rain has come to the kadam{{#tag:ref|The [[wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam]], also known as kadamba, is a genus of evergreen trees, native to the Indian subcontinent, Southern China, and Southeast Asia.|group="nb"}} grove. | |||
In the cane grove, dancing and dancing, | |||
All the peacocks are aroused by the rhythm. | |||
In vibrant melodies of resounding lyres, | In vibrant melodies of resounding lyres, | ||
A world without meter discovers new life. | A world without meter discovers new life. | ||
Fragrance of jasmine wafts in the wet air. | Fragrance of jasmine wafts in the wet air. | ||
The pollen of mind smiles affectionately. | The pollen of mind smiles affectionately. | ||
Throbbing in blissful cadence, | Throbbing in blissful cadence, | ||
Dying trees spring to life. | Dying trees spring to life. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:50, 15 October 2014
Varasa eseche niipanikuinje | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0116 |
Date | 1982 November 16 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Monsoon) Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Varasa eseche niipanikuinje is the 116th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Varaśá eseche niipanikuiṋje |
বরষা এসেছে নীপনিকুঞ্জে |
Rain has come to the kadam[nb 2] grove. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The kadam, also known as kadamba, is a genus of evergreen trees, native to the Indian subcontinent, Southern China, and Southeast Asia.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Varasa eseche niipanikuinje sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Varasar rate tumi esechile |
Prabhat Samgiita 1982 With: Varasa eseche niipanikuinje |
Succeeded by Varasar dine sabakar sane |