Varasar dine sabakar sane: Difference between revisions
m (Verse 1 - translation begins) |
m (Verses 1 and 2 combined; Verse 1 translation complete) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
Varaśár dine sabákár sane | Varaśár dine sabákár sane | ||
Aekatáne egiye calo | Aekatáne egiye calo | ||
Egiye calite náhi cáho yadi | Egiye calite náhi cáho yadi | ||
(Shuye) Jhará pátári galpa balo | (Shuye) Jhará pátári galpa balo | ||
Line 44: | Line 43: | ||
বরষার দিনে সবাকার সনে | বরষার দিনে সবাকার সনে | ||
ঐকতানে এগিয়ে চলো | ঐকতানে এগিয়ে চলো | ||
এগিয়ে চলিতে নাহি চাহো যদি | এগিয়ে চলিতে নাহি চাহো যদি | ||
(শুয়ে) ঝরা পাতারই গল্প বলো | (শুয়ে) ঝরা পাতারই গল্প বলো | ||
Line 59: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On this rainy day, | On this rainy day, along with all, | ||
Let | Let's go forward in harmony. | ||
If you don't want to progress, | |||
If you | Rest and tell the tale of a fallen leaf. | ||
Today, all are galvanized by joyful rhythm. | Today, all are galvanized by joyful rhythm. |
Revision as of 01:55, 16 October 2014
Varasar dine sabakar sane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0117 |
Date | 1982 November 16 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Monsoon) Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Varasar dine sabakar sane is the 117th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Varaśár dine sabákár sane |
বরষার দিনে সবাকার সনে |
On this rainy day, along with all, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Varasar dine sabakar sane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Varasa eseche niipanikuinje |
Prabhat Samgiita 1982 With: Varasar dine sabakar sane |
Succeeded by Varasa eseche bharasa eseche |