Surer dhara egiye cale: Difference between revisions
m (Verse 4 - translation complete) |
m (Bangala script and refinements to translation) |
||
Line 48: | Line 48: | ||
(চলে) প্রাণের ধারার সাথে | (চলে) প্রাণের ধারার সাথে | ||
ঝড়-ঝঞ্ঝা | ঝড়-ঝঞ্ঝা বজ্র স্নেহ | ||
ভালবাসা | ভালবাসা মধুর গেহ | ||
সবাই আছে সুরে বাঁধা | সবাই আছে সুরে বাঁধা | ||
আছে সুরে মেতে | আছে সুরে মেতে | ||
Line 68: | Line 68: | ||
Advancing with the stream of life. | Advancing with the stream of life. | ||
Hurricanes and thundering affection, | |||
Love and sweet habitation— | |||
All are bound in melody. | All are bound in melody. | ||
In melody they are immersed. | In melody they are immersed. |
Revision as of 06:37, 30 October 2014
Surer dhara egiye cale | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0129 |
Date | 1982 November 19 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (New Year's) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Surer dhara egiye cale is the 129th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Surer dhárá egiye cale |
সুরের ধারা এগিয়ে চলে |
The stream of melody goes forward, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Surer dhara egiye cale sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Vatsar nava vatsar tumi |
Prabhat Samgiita 1982 With: Surer dhara egiye cale |
Succeeded by Sonalii bhor jiivane mor |