User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
m (Rough translation - added line adjusted verses) |
m (Roman script) |
||
Line 40: | Line 40: | ||
Duhkhera sáthii tumi sukhera bandhu tumi | Duhkhera sáthii tumi sukhera bandhu tumi | ||
Cokher áŕál more karo ná | Cokher áŕál more karo ná | ||
Vedanára ashrute hásira nirjharete | |||
Ámáre ekelá phele rekho ná | Ámáre ekelá phele rekho ná | ||
Nrtyera tále tále rákho mor málá | |||
Rauṋiin phulete dekho sájáyechi d́álá | Rauṋiin phulete dekho sájáyechi d́álá | ||
Mrdu hese káche ese niye jáo bhálabese | Mrdu hese káche ese niye jáo bhálabese | ||
Line 72: | Line 72: | ||
In the beat of dance, keep my garland. | In the beat of dance, keep my garland. | ||
I have filled my basket with | I have filled my basket with colorful flowers, look. | ||
Now, come with a soft smile and gently take me with You. | Now, come with a soft smile and gently take me with You. | ||
Do never ever turn Your face away from me. | Do never ever turn Your face away from me. |
Revision as of 05:42, 29 November 2014
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0189 |
Date | 1983 January 10 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 189th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Duhkhera sáthii tumi sukhera bandhu tumi |
দুঃখের সাথী তুমি সুখের বন্ধু তুমি |
In joy and sorrow You are my eternal companion. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi nije ele dhara dile |
Prabhat Samgiita 1983 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Campakavane haraye phelechi |