User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
m (Bangala script) |
m (Song 193) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita| | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0193]] | ||
| date= 1983 January 12 | | date= 1983 January 12 | ||
| place = Madhumanjusa, Ranchi | | place = Madhumanjusa, Ranchi | ||
Line 28: | Line 28: | ||
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]] | | location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]] | ||
}} | }} | ||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita| | '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|193<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 38: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Áṋdhár ságare patha háriye | |||
Jiivanera dhruva tárá bhulo náre | |||
Śad́ timir ságar páre arúp cit core | |||
Je bá náce ándhár ke ghire ghire | |||
Mánas vediite rákho tájá phul ráshi | |||
Citta te bhare dáo shishir dhaota hási | |||
Manjul mahákáshe dekho tár jyoti bhase | |||
Rúpátiita cinmaya ságare | |||
Kono prárthaná nay kono cáoá páoá nay | |||
Dekho táre káchá káchi paráń bhare | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
আঁধার সাগরে পথ হারিয়ে জীবনের ধ্রুবতারা ভুলো না রে | |||
হেরো তিমিরসাগর পারে, অরূপ চিতচোরে, | |||
অরূপ | যে বা নাচে আঁধারকে ঘিরে' ঘিরে' | ||
মানসবেদীতে রাখো তাজা ফুলরাশি | |||
চিত্তকে ভরে' দাও শিশির ধৌত হাসি | |||
মঞ্জুল মহাকাশে দেখো তার জ্যোতি ভাসে রূপাতীত চিন্ময় সাগরে | |||
কোনো প্রার্থনা নয়, কোনো চাওয়া-পাওয়া নয় | |||
দেখো তারে কাছাকাছি পরাণ ভরে' | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Losing the path in the ocean of darkness, | |||
Don't forget the polestar of your life. | |||
Don't forget the formless one who keeps on dancing, | |||
Encircling darkness from beyond the ocean of staticity. | |||
Keep everfresh flowers on the altar of your mind. | |||
Fill it with a sweet smile bathed in dewdrops, | |||
And see His radiance float in the vast void. | |||
In the ocean of boundless spirituality, | |||
There is neither prayer, nor asking, nor attainment. | |||
Just keep on watching His Majesty | |||
And saturate your heart with His radiance. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 88: | Line 88: | ||
== External links == | == External links == | ||
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/ | * {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___193%20A%27NDHA%27R%20SA%27GARE%20PATHA%20HA%27RIYE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 95: | Line 95: | ||
| years = 1983 | | years = 1983 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[ | | before = [[Manasa mandire eso prabhu krpa kare]] | ||
| after = [[ | | after = [[Tomake bhuliya ke kotha thakibe balo]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Revision as of 06:09, 5 December 2014
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0193 |
Date | 1983 January 12 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | () Enlightenment, Liberation, Sacrifice, Contemplation, Longing, Determination, Neohumanism, PROUT |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 193rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áṋdhár ságare patha háriye |
আঁধার সাগরে পথ হারিয়ে জীবনের ধ্রুবতারা ভুলো না রে |
Losing the path in the ocean of darkness, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Manasa mandire eso prabhu krpa kare |
Prabhat Samgiita 1983 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tomake bhuliya ke kotha thakibe balo |