Tar man jadi cay sab kichu hay: Difference between revisions
m (Refinement) |
m (Broke Verse 2 into two parts) |
||
Line 34: | Line 34: | ||
Se yadi cáy meru himera gáy | Se yadi cáy meru himera gáy | ||
Uttáp ánte páre go | Uttáp ánte páre go | ||
Se yadi cáy páśáńa káráy | Se yadi cáy páśáńa káráy | ||
Phúl phot́áte páre go | Phúl phot́áte páre go | ||
Line 54: | Line 55: | ||
সে যদি চায় মেরু-হিমের গায় | সে যদি চায় মেরু-হিমের গায় | ||
উত্তাপ আনতে পারে গো | উত্তাপ আনতে পারে গো | ||
সে যদি চায় পাষাণ-কারায় | সে যদি চায় পাষাণ-কারায় | ||
ফুল ফোটাতে পারে গো | ফুল ফোটাতে পারে গো | ||
Line 74: | Line 76: | ||
If He wants, to an arctic iceberg | If He wants, to an arctic iceberg | ||
He can bring heat. | He can bring heat. | ||
If He wants, from a stone prison, | If He wants, from a stone prison, | ||
He can make the flower bloom. | He can make the flower bloom. |
Revision as of 05:05, 31 December 2014
Tar man yadi cay sab kichu hay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0207 |
Date | 1983 January 16 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tar man yadi cay sab kichu hay is the 207th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tár man yadi cáy sab kichu hay |
তার মন যদি চায় সব কিছু হয় |
If His mind fancies, everything is possible |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tar man jadi cay sab kichu hay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Manera ankhi satata rakhi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tar man jadi cay sab kichu hay |
Succeeded by Asibe baliya giyache caliya |