Tumi esechile dhara diyechile: Difference between revisions
m (Script) |
m (Verse 2 - translation continues) |
||
Line 75: | Line 75: | ||
Gently coming and gently going. | Gently coming and gently going. | ||
Into the ocean of forms— | |||
I found the formless jewel. | Into the ocean of forms I dived; | ||
There I found the formless jewel. | |||
A beggar at heart— | |||
A beggar at heart, calling You to mind, | |||
I put on a royal headdress. | |||
Your divine name— | |||
Ever chanting Your divine name, | |||
I throbbed with that ideation. | |||
Through concentration and meditation, | Through concentration and meditation, |
Revision as of 06:43, 18 January 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Tumi esechile dhara diyechile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0216 |
Date | 1983 January 19 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___216%20TUMI%20ESE%20CHILE%20DHARA%27%20DIYE%20CHILE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi esechile dhara diyechile is the 216th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi esechile dhará diyechile |
তুমি এসেছিলে ধরা দিয়েছিলে |
You came and let me hold You; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tumi esechile dhara diyechile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tava asa pathe kan pete pete |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi esechile dhara diyechile |
Succeeded by Tomare ceyechi parana diyechi |