Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo: Difference between revisions
m (Refinements) |
m (Joined first two verses - some refinements) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
Núpura dhvani ábára bájila ábára bájila | Núpura dhvani ábára bájila ábára bájila | ||
Sumadhura sure | Sumadhura sure | ||
Vyatháy bhará paráń ámár | Vyatháy bhará paráń ámár | ||
Ut́hlo nece chande bhare | Ut́hlo nece chande bhare | ||
Line 46: | Line 45: | ||
নূপুর ধ্বনি আবার বাজিল | নূপুর ধ্বনি আবার বাজিল | ||
সুমধুর সুরে | সুমধুর সুরে | ||
ব্যথায় ভরা পরাণ আমার | ব্যথায় ভরা পরাণ আমার | ||
উঠলো নেচে ছন্দে ভরে | উঠলো নেচে ছন্দে ভরে | ||
Line 65: | Line 63: | ||
The sound of ankle bells rings out once more | The sound of ankle bells rings out once more | ||
In sweetest melody. | In sweetest melody. | ||
My doleful heart, | My doleful heart, | ||
Infused with rhythm, | Infused with rhythm, has begun to dance. | ||
Today, the earth became full of beauty, | Today, the earth became full of beauty, |
Revision as of 09:46, 1 March 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0243 |
Date | 1983 January 30 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | (Krsna) Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___243%20NU%27PURA%20DHVANI%20A%27BA%27R%20BA%27JILO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Nupura dhvani abara bajila abara bajila is the 243rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Núpura dhvani ábára bájila ábára bájila |
নূপুর ধ্বনি আবার বাজিল |
The sound of ankle bells rings out once more |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jader mahete tomare bhulechi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo |
Succeeded by Tomar e agamane bhutale gagane |