Tumi kon deshete jao re bandhu: Difference between revisions
m (Refinement) |
m (Verse 2 and some refinements - translation continues) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
Abiding friend, oh, where do You go, | Abiding friend, oh, where do You go, | ||
Where do You go? | Where do You go? | ||
Awash with secret inclinations, | |||
You race upstream. | You race upstream. | ||
Casting aside shore's moorings, | |||
You rush free like a cyclone. | |||
What driving tune excites You so— | |||
Please do tell that to me. | |||
What | |||
Extinguishing the candle's light | Extinguishing the candle's light |
Revision as of 03:55, 8 September 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Tumi kon deshete jao re bandhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0335 |
Date | 1983 March 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___335%20TUMI%20KON%20DESHETE%20JA%27O%20RE%20BANDHU.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi kon deshete jao re bandhu is the 335th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi kon deshete jáo re bandhu |
তুমি কোন দেশেতে যাও রে বন্ধু |
Abiding friend, oh, where do You go, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tumi kon deshete jao re bandhu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Labhi jadi punah manava janama |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi kon deshete jao re bandhu |
Succeeded by Tomari hasite tomari banshiite |