Tumi bina ke ba krpa karite pare: Difference between revisions
m (Verse 1 - translation continues) |
m (Verse 2 and some refinements - translation continues) |
||
Line 53: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Besides You, who else can | Besides You, who else can show clemency? | ||
Throughout the | Throughout the world, whom else to revere? | ||
Everyone longs for Your tenderness; | |||
Every mental lyre plays the same strain. | |||
Everyone's grief, every regret, | |||
Is alike in Your sea of grace. | |||
They do not question your merits or demerits | They do not question your merits or demerits | ||
They love you, only. | They love you, only. | ||
And you cannot hate | And you cannot hate | ||
You cannot discriminate | You cannot discriminate |
Revision as of 02:47, 24 September 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Tumi bina ke ba krpa karite pare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0350 |
Date | 1983 March 17 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___350%20TUMI%20BINA%27%20KE%20BA%27%20KRIPA%27%20KARITE%20PA%27RE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi bina ke ba krpa karite pare is the 350th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi biná ke bá krpá karite páre |
তুমি বিনা কে বা কৃপা করিতে পারে |
Besides You, who else can show clemency? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Tumi bina ke ba krpa karite pare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ogo prabhu ceye dekho |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi bina ke ba krpa karite pare |
Succeeded by Kena go ebhave ele |