Jadi tomay na daki go tumi: Difference between revisions

m
Verse 3 - translation complete
m (Verse 2 - translation continues)
m (Verse 3 - translation complete)
Line 60: Line 60:
Won't You come?
Won't You come?
Ever going Your own way,
Ever going Your own way,
Can You not halt for a while?
Can't You tarry for a while?


One with Your many colors
One with Your many colors
Is the mind that's with You.
Is the mind that's with You.
The kohl painted on Your eyes,
The kohl painted on Your eyes,
Do You not see that?
Don't You see that?


Inspired with the gentle touch
In the gentle breeze of spring,
of the spring breeze,
Life chases Your illusion.
in hypnotic spell,
Renouncing all to get You
my life rushes towards you.
Is my desire, don't You know?
 
Can't you understand
the longing of my heart?
</poem>
</poem>
|}
|}