Amay niye tomar e kii khela: Difference between revisions

Amay niye tomar e kii khela (view source)

42 bytes removed , 28 February 2016

m

Verse 1 - translation continues

85,383

edits

@@ Line 61: / Line 61: @@
 </poem>
 | <poem>
-You entangle me in what play of yours?
+With me such a play You make,
-Every moment, lord,
+Every minute, night and day.
-night and day
+I cannot forget, even by mistake;
-I try to forget you,
+On any excuse I come to garland You.
-but i can't,
-and i return again and again
-on various pretexts
-to garland you.
 Inextricably linked