Manira dyutite phulera hasite: Difference between revisions

m
Refinements
m (Retranslated and removed PSUC flag)
m (Refinements)
Line 59: Line 59:
| <poem>
| <poem>
With the laughter of flowers and luster of gems,
With the laughter of flowers and luster of gems,
You had entered my enchanted garden
You had entered my delightful garden
In a month of [[:wikipedia:Bengali calendar|Phalgun]], long forgotten.
In a month of [[:wikipedia:Falgun|Phalgun]], long ago forgotten.
For many an age, everything forsaken,
For many an age, everything forsaken,
Awaiting Your return, I've counted the days.
Awaiting Your return, I've counted the days.
Line 71: Line 71:
My mental sweetness has been lost;
My mental sweetness has been lost;
Dried up is my stream of thought.
Dried up is my stream of thought.
A lute is wailing in my mind:
A lute wails out in my mind:
Come back, Lord, in Your own right.
Come back, Lord, by Your own right.
</poem>
</poem>
|}
|}