Tomar katha bheve bheve, din je cale jay (630): Difference between revisions
m (Corrected number of song) |
m (Retranslated) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Tomár kathá bheve bheve | Tomár kathá bheve bheve | ||
Din je cale jáy | Din je cale jáy (ámár) | ||
Tumi ásile ná háy | Tumi ásile ná háy | ||
Line 43: | Line 42: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
তোমার কথা ভেবে ভেবে | তোমার কথা ভেবে ভেবে | ||
দিন যে চলে যায় (আমার) | |||
দিন যে চলে যায় | দিন যে চলে যায় | ||
তুমি আসিলে না হায় | তুমি আসিলে না হায় | ||
Line 59: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Always thinking of Thee, | |||
My days, they go by, | |||
But You have not arrived. | |||
From roadways to riverbanks, | |||
Trading in the marketplace, | |||
So many people came and went; | |||
My once full | My once-full current has dried out. | ||
Where art Thou, where art Thou? | |||
On an unknown land's unknown waterway, | |||
When will You come plying Your ferry? | |||
For that advent I am keenly waiting; | |||
My heart, it is failing. | |||
For that | |||
I am waiting | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:37, 8 October 2016
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 7 years ago. (Purge) |
Tomar katha bheve bheve, din je cale jay (630) | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0630 |
Date | 1983 June 27 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___630%20TOMA%27R%20KATHA%27%20BHEVE%20BHEVE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomar katha bheve bheve is the 630th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomár kathá bheve bheve |
তোমার কথা ভেবে ভেবে |
Always thinking of Thee, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1984) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tomar katha bheve bheve, din je cale jay (630) sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ami tomay bhule giyechinu |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomar katha bheve bheve, din je cale jay (630) |
Succeeded by Juge juge dakiyachi |