Tomare bhalobasiya: Difference between revisions
m (abhidevananda@gmail.com) |
m (Undo revision 51547 by Abhidevananda (talk)) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing | ||
Line 65: | Line 66: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
O lord, loving you | |||
and looking onto your path, | |||
how many eras and lives passed by? | |||
I know | I do not know this. | ||
The night lily loves the moon | |||
and smiles and weeps for it. | |||
Does the moon not know this | |||
and understand its mind? | |||
The earth, full of | The earth, full of flow and rhythm, | ||
is without beauty in your absence. | |||
Like a jewellost serpent | |||
I continue crying, | |||
Tell me | submerged in agonies. | ||
I am surviving due to hope only, | |||
to which my heart is tightly bound. | |||
Tell me whether this hope of mine | |||
will ever be fulfilled. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:45, 19 March 2017
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 7 years ago. (Purge) |
Tomare bhalobasiya | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0679 |
Date | 1983 July 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___679%20TOMA%27RE%20BHA%27LOBA%27SIA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare bhalobasiya is the 679th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre bhálobásiyá |
তোমারে ভালোবাসিয়া |
O lord, loving you |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01N1T7ZF0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tomare bhalobasiya sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Hrdaya kamale salajje kamale |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomare bhalobasiya |
Succeeded by Tumi mor jiivaner andharer dhruvatara |