Ami rjupathe cale cali bhai: Difference between revisions
m (Text replacement - "</flashmp3> | location in Sarkarverse = <br/>220px" to "</flashmp3>") |
m (Script) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
Ámi rjupathe cale cali bhái | Ámi rjupathe cale cali bhái | ||
Ábol tábol nay sojá kathát́i | Ábol tábol nay sojá kathát́i | ||
Bale jete cái áj | Bale jete cái (áj) | ||
Ákáshe legeche rámdhanura khelá | Ákáshe legeche rámdhanura khelá | ||
Mát́ite raheche | Mát́ite raheche náná rúpera melá | ||
Tári májhe váyu bahe bháve utalá | Tári májhe váyu bahe bháve utalá | ||
Ámi iháder sakalke | Ámi iháder sakalke báṋcáite cái | ||
Rúp ras gandha já áche dharáte | Rúp ras gandha já áche dharáte | ||
Line 40: | Line 40: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
আমি ঋজুপথে চলে চলি ভাই | আমি ঋজুপথে চলে' চলি ভাই | ||
আবোল-তাবোল নয় সোজা কথাটি | আবোল-তাবোল নয় সোজা কথাটি | ||
বলে যেতে চাই আজ | বলে' যেতে চাই (আজ) | ||
আকাশে লেগেছে রামধনুর খেলা | আকাশে লেগেছে রামধনুর খেলা | ||
মাটিতে রয়েছে | মাটিতে রয়েছে নানা রূপের মেলা | ||
তারই মাঝে বায়ু বহে ভাবে উতলা | তারই মাঝে বায়ু বহে ভাবে উতলা | ||
আমি ইহাদের সকলকে বাঁচাইতে চাই | আমি ইহাদের সকলকে বাঁচাইতে চাই | ||
রূপ-রস-গন্ধ যা আছে ধরাতে | রূপ-রস-গন্ধ যা' আছে ধরাতে | ||
স্নেহ | স্নেহ-ভালবাসা যা' আছে মনেতে | ||
ইহাদের নিষ্কল্মষ করিতে | ইহাদের নিষ্কল্মষ করিতে | ||
এসো হাতে হাতে সাথে সাথে কাজ করে যাই | এসো হাতে হাতে সাথে সাথে কাজ করে' যাই | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> |
Revision as of 04:52, 31 December 2017
Ami rjupathe cale cali bhai | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0054 |
Date | 1982 October 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__54%20A%27MI%20RIJU%20PATHE%20CALE%20CALI%20BHA%27I.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami rjupathe cale cali bhai is the 54th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi rjupathe cale cali bhái |
আমি ঋজুপথে চলে' চলি ভাই |
I move on a straight path, brother. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I58LZWK
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Ami rjupathe cale cali bhai sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ogo prabhu tomake ami |
Prabhat Samgiita 1982 With: Ami rjupathe cale cali bhai |
Succeeded by Surasaptake madhuri bhari |