Svapner ghore din cale jay: Difference between revisions
m (Text replacement - "</flashmp3> | location in Sarkarverse = <br/>220px" to "</flashmp3>") |
m (Script) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Svapner ghore din cale jáy | Svapner ghore din cale jáy | ||
Egiye calái riiti | |||
Din cale jáy phire náhi cáy | Din cale jáy phire náhi cáy | ||
Phire ná cáoyái riiti | Phire ná cáoyái riiti | ||
Line 36: | Line 35: | ||
Atiite jáhár hayeche súcaná | Atiite jáhár hayeche súcaná | ||
Táro ágekár kathá | |||
Marmaviińáy svapner táre | Marmaviińáy svapner táre | ||
Surete rayeche gáṋthá | Surete rayeche gáṋthá | ||
Line 43: | Line 42: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
স্বপনের ঘোরে দিন চলে যায় | স্বপনের ঘোরে দিন চলে' যায় | ||
এগিয়ে চলাই রীতি | |||
দিন চলে' যায় ফিরে' নাহি চায় | |||
দিন চলে যায় ফিরে নাহি চায় | ফিরে' না চাওয়াই রীতি | ||
ফিরে না চাওয়াই রীতি | |||
কয়ে-যাওয়া কথা সয়ে-যাওয়া ব্যাথা | কয়ে-যাওয়া কথা সয়ে-যাওয়া ব্যাথা | ||
অসীমেতে হারায় | অসীমেতে হারায় | ||
দিনগুলি চলে যায় | দিনগুলি চলে' যায় | ||
অতীতে যাহার হয়েছে সূচনা | অতীতে যাহার হয়েছে সূচনা |
Revision as of 13:53, 29 January 2018
Svapner ghore din cale jay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0081 |
Date | 1982 November 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__81%20SVAPANERA%20GHORE%20DIN%20CALE%20JA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Svapner ghore din cale jay is the 81st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Svapner ghore din cale jáy |
স্বপনের ঘোরে দিন চলে' যায় |
In a dreamlike trance, the day passes; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I58LZWK
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Svapner ghore din cale jay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Svapane esecho anandaghana tumi |
Prabhat Samgiita 1982 With: Svapner ghore din cale jay |
Succeeded by Tumi esecho prane esecho |