Tumi esechile alo jvelechile: Difference between revisions

Tumi esechile alo jvelechile (view source)

83 bytes removed , 30 July 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,436

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You had come, and You had kindled light;
-You came and kindled light,
+Unto the world humanity had arrived.
-and brought humanity to this world.
+You had loved, and You had poured ambrosia;
-/ filled this earth with a human touch.
+In the mind tenderness had awakened.
-You loved,
+Much fragmented by divisive intellect,
-You poured forth nectar,
+An injured world had been rent.
-and aroused softness in minds.
+Marks of pain on her whole body
+The partitioned Mother Earth is bearing.
-The earth was torn and broken
+You made all bright, on wounds balm You applied;
-due to strokes,
+To whose grievous pleas did You reply?
-and, due to divisive intellect,
+Of dismay You disposed by raising hope,
-became fragmented
+You told: "I am here, assuaging the sorrow."
-into hundred parts.
-Mother earth
-carried marks of pain
-all over her body.
-You provided illumination,
-and applied ointment on wounds.
-To whose call of pain and crying,
-did you listen?
-With assurance, you removed the terror,
-and told:
-"I am here to protect you from pain".
 </poem>
 |}