Tomarei bhalobasiyai dhara: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07DGY66PR|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Only by loving Thee, Earth | |||
the | Became beautiful in both form and flavor. | ||
On budding of a grace-mote Thine, | |||
With the flag of compassion, Earth does smile. | |||
In the flower pollen, manifest with affection, | |||
a | On a breeze devotion-filled, | ||
A sweet scent is churning the world-consciousness; | |||
It blows with such rush of emotion. | |||
Earth's sweetness, coated with greenery, | |||
Casting upward all its glory, | |||
It professes its own love to welcome Thee; | |||
It runs to You with such glee. | |||
It | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:26, 11 August 2018
Tomarei bhalobasiyai dhara | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1061 |
Date | 1983 December 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1061%20TOMA%27REI%20BHA%27LOBA%27SIYA%27I%20DHARA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomarei bhalobasiyai dhara is the 1061st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomárei bhálobásiyái dhará |
তোমারেই ভালোবাসিয়াই ধরা |
Only by loving Thee, Earth |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07DGY66PR ISBN 9781386532316
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Tomarei bhalobasiyai dhara sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Andhakarer vaksa bhediya |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomarei bhalobasiyai dhara |
Succeeded by Praner chanda alakananda |