Akasher tara bale ekmatra: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Refinements) |
||
Line 71: | Line 71: | ||
"Without Him there is no one else." | "Without Him there is no one else." | ||
Uneven ocean's wave does say: | Uneven ocean's wave does say: | ||
"Toward Him alone I | "Toward Him alone always I gaze." | ||
Tiny dots, orbs in | Tiny dots, light-orbs in distant heavens, | ||
With their glow they swing a lamp to greet Him.{{#tag:ref|In other words, they perform [[:wikipedia:Aarti|árati]].|group="nb"}} | With their glow they swing a lamp to greet Him.{{#tag:ref|In other words, they perform [[:wikipedia:Aarti|árati]].|group="nb"}} | ||
Line 79: | Line 79: | ||
With the pollen floral fragrance spreads its wings; | With the pollen floral fragrance spreads its wings; | ||
Its message drifts into infinity. | Its message drifts into infinity. | ||
Each atom of human psyche goes on singing: | Each atom of the human psyche goes on singing: | ||
"Life after life, He is | "Life after life, He is the guest unforeseen."{{#tag:ref|''Atithi'' is an unscheduled guest. In the [[:wikipedia:Tantra|tantric]] tradition, an 'atithi' is welcomed as God Himself.|group="nb"}} | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 09:48, 2 October 2018
Akasher tara bale ekmatra | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1114 |
Date | 1983 December 22 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1114%20A%27KA%27SHER%20TA%27RA%27%20BOLE%20EK%20MA%27TRA.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Akasher tara bale ekmatra is the 1114th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ákásher tárá bale ekmátra |
আকাশের তারা বলে একমাত্র |
A star of sky says: "One only... |
Notes
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07H8FY3M5 ISBN 9781386538998
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Akasher tara bale ekmatra sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Vishver cakranabhi tumi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Akasher tara bale ekmatra |
Succeeded by Aloker oi jharnadharay, ke go ele tumi ajana |