Andhar sagar par haye ele, aloker tumi pratibhu: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV14">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B07Q7XS7YQ|ISBN=9781386629412}}</ref>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You arrived from across the gloomy sea; | |||
You | Of light You are the guarantee. | ||
You removed each bit of darkness; | |||
On this earth for benefit, You are the Master. | |||
Doing great austerities age after age, | |||
Sages and saints, You they could not embrace. | |||
But with touch of a little grace, | |||
Into the heart of all, oh Lord, You came. | |||
When light appears, then dark will vanish; | |||
When life comes, then death will perish. | |||
With this sport the world does pitch; | |||
When light | There can never be an end to it. | ||
When life comes, | |||
death | |||
never | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 19:30, 15 June 2019
Andhar sagar par haye ele, aloker tumi pratibhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1364 |
Date | 1984 March 14 |
Place | Kota |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1364%20A%27NDHA%27R%20SA%27GAR%20PA%27R%20HOYE%20ELE%20%28low%20quality%29.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Andhar sagar par haye ele, aloker tumi pratibhu is the 1364th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Andhar sagar par haye ele.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áṋdhár ságar pár haye ele |
আঁধার সাগর পার হয়ে এলে |
You arrived from across the gloomy sea; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1301-1400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07Q7XS7YQ ISBN 9781386629412
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Andhar sagar par haye ele, aloker tumi pratibhu sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Brhat tumi ksudra ami |
Prabhat Samgiita 1984 With: Andhar sagar par haye ele, aloker tumi pratibhu |
Succeeded by Sabar maner manane rayecho |