Diner aloy ganer tarii: Difference between revisions
m (Text replacement - "| place = Madhumanjusa, Ranchi" to "| place = Madhumainjusa, Ranchi") |
m (Retranslated) |
||
Line 53: | Line 53: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
By the light of day a song-boat | |||
I floated toward the | I had floated toward the remote sky. | ||
In the gloom, to You will I, | |||
I | I will get close... that was the hope. | ||
To lilt of waves, a beat does rise; | |||
In the mind its swaying begins. | |||
You went to a | You went far off to a strange location, | ||
Footprint having traced on all sides. | |||
Now, with song of stars in both mind and heart, | |||
I will row the boat on a flower-fragrance. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:50, 7 October 2019
Diner aloy ganer tarii | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0185 |
Date | 1983 January 9 |
Place | Madhumainjusa, Ranchi |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___185%20DINER%20A%27LOY%20GA%27NER%20TARII.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Diner aloy ganer tarii is the 185th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Diner áloy gáner tarii |
দিনের আলোয় গানের তরী |
By the light of day a song-boat |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Diner aloy ganer tarii sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Runu jhunu jhunu rave pranbhara saorabhe |
Prabhat Samgiita 1983 With: Diner aloy ganer tarii |
Succeeded by Eso amar mane baso amar mane |