Ami tomay bhalabesechi, tumi baso ki na na jani: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 64: | Line 63: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In love with You have I been; | |||
I | What You feel, unknown it is. | ||
At heart's core I've kept etched | |||
Your portrait in lines attractive. | |||
By the magic of dawn's color crimson, | |||
What's in You we view in new fashion. | |||
By the setting sun's blood-red color, | |||
We sense You with fond attachment. | |||
At the game of hues, a passing cosmic fest, | |||
One and all, we concede You are the best. | |||
Secretly, in the universal psyche, | |||
Day and night, You go on working. | |||
In rhythm and melody, and in lyrics sweet, | |||
With enticement of love, You move on, dancing. | |||
In | Through worldly illusion with fascinating swings, | ||
in | By Your liila, spellbound are the living beings. | ||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:31, 15 December 2019
Ami tomay bhalabesechi, tumi baso ki na na jani | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1449 |
Date | 1984 March 29 |
Place | Varanasi |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1449%20A%27MI%20TOMA%27Y%20BHA%27LOBESECHI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami tomay bhalabesechi, tumi baso ki na na jani is the 1449th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Ami tomay bhalabesechi.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi tomáy bhálabesechi |
আমি তোমায় ভালবেসেছি |
In love with You have I been; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ami tomay bhalabesechi, tumi baso ki na na jani sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Ogo rajar raja |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ami tomay bhalabesechi, tumi baso ki na na jani |
Succeeded by Base base kal gune jai |