Tomari namete tomari ganete: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 201-300|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2016|ASIN=B01IGQOJZ6|ISBN=9781386899754}}</ref>" to "<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 201-300|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref>") |
m (Refinements) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
I entrust my life to Thee. | I entrust my life to Thee. | ||
You are the reservoir of all thought; | You are the reservoir of all thought; | ||
Just Your ideation I have taken. | |||
In water and on land, in heaven and on earth, | In water and on land, in heaven and on earth, | ||
In the sweet-tempered morning light, | In the sweet-tempered morning light, | ||
In all actions and in the dharma of life, | In all actions and in the dharma of life, | ||
I | I have known You alone as the essence. | ||
In ocean currents and in silky sky, | In ocean currents and in silky sky, | ||
In the heady, fragrant breeze, | In the heady, fragrant breeze, | ||
By Your liila, by Your play, | By Your liila, by Your play, | ||
I | I have been overwhelmed. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 13:42, 12 February 2020
Tomari namete tomari ganete | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0269 |
Date | 1983 February 16 |
Place | Madhumainjusa, Ranchi |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___269%20TOMA%27RI%20NA%27METE%20TOMA%27RI%20GA%27NETE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomari namete tomari ganete is the 269th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomári námete tomári gánete |
তোমারই নামেতে তোমারই গানেতে |
In Your name, in Your song, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 201-300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082TWBFZX ISBN 9781386899754
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomari namete tomari ganete sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Bandhu tomar kathoratay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomari namete tomari ganete |
Succeeded by Tomar katha ami |