Prabhu tomay kii kahibo ar: Difference between revisions
m (Abhidevananda moved page Prabhu tomay kii kahiba ar to Prabhu tomay kii kahibo ar: Better transliteration) |
m (Fixes to script) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
}} | }} | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | {{Infobox Prabhat Samgiita | ||
| above= Prabhu tomay kii | | above= Prabhu tomay kii kahibo ar | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0447]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0447]] | ||
Line 14: | Line 14: | ||
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___447%20PRABHU%20TOMA%27Y%20KII%20KAHIBO%20A%27R.mp3</flashmp3> | | audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___447%20PRABHU%20TOMA%27Y%20KII%20KAHIBO%20A%27R.mp3</flashmp3> | ||
}} | }} | ||
'''''Prabhu tomay kii | '''''Prabhu tomay kii kahibo ar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|447<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 401-500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082WFJPSJ|ISBN=9781386431787}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 24: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
(Prabhu) Tomáy kii | (Prabhu) Tomáy kii kahibo ár | ||
Arúparatan peye gechi e jiivane | Arúparatan peye gechi e jiivane | ||
Jiivan hayeche sudhásár | Jiivan hayeche sudhásár |
Revision as of 14:15, 19 May 2020
Prabhu tomay kii kahibo ar | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0447 |
Date | 1983 April 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Liberation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva + Tintal |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___447%20PRABHU%20TOMA%27Y%20KII%20KAHIBO%20A%27R.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Prabhu tomay kii kahibo ar is the 447th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Prabhu) Tomáy kii kahibo ár |
(প্রভু) তোমায় কী কহিব আর |
Lord, what will I tell You further? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 401-500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082WFJPSJ ISBN 9781386431787
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Prabhu tomay kii kahibo ar sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Alo alo alo amar |
Prabhat Samgiita 1983 With: Prabhu tomay kii kahibo ar |
Succeeded by Manidiip jvele rekhechi |