User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2151) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Cranes2.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2151]] | |||
| date= 1984 November 30 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2151%20TOMA%27RE%20D%27EKECHI%20GA%27NE%20GA%27NE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2151<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomáre d́ekechi gáne gáne | |||
Dekhechi tomáre práńe | |||
Ár kichutei man náhi máne | |||
T́áno more tava t́áne | |||
Lakśa áshá já antare chilo | |||
Samáháre sabe ek rága halo | |||
Anek háriye eke mile gelo | |||
Priyatam tava dhyáne | |||
Jad́er májháre tumi cetan | |||
Ajuta ańute citta mohan | |||
Tomáre tuśite gamanágaman | |||
Cali ceye tava páne | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমারে ডেকেছি গানে গানে | |||
দেখেছি তোমারে প্রাণে | |||
আর কিছুতেই মন নাহি মানে | |||
টানো মোরে তব টানে | |||
লক্ষ আশা যে’ অন্তরে ছিল | |||
সমাহারে সব এক রাগ হ’ল | |||
অনেক হারিয়ে এঁকে মিলে’ গেল | |||
প্রিয়তম তব ধ্যানে | |||
জড়ের মাঝারে তুমি চেতন | |||
অযুত অণুতে চিত্তমোহন | |||
তোমারে তুষিতে গমনাগমন | |||
চলি চেয়ে তব পানে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, i call you through song after song | |||
and see you within heart and mind. | |||
my mind cannot be satisfied by anything else, | |||
pull me with your attractive force. | |||
thousands of aspirations that were inside the mind, | |||
combined together, they have become of same colour. | |||
Losing their individuality, they have merged into one, | |||
by meditating on You, o dearest. | |||
Amidst inanimate objects, you are only consciousness. | |||
amidst innumerable molecules, you are enchanting mind. | |||
all the coming and going is for satisfying you. | |||
i move towards you with love. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, only the following low-quality audio rendition is available. | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2151%20TOMA%27RE%20D%27EKECHI%20GA%27NE%20GA%27NE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Aloker ei utsave]] | |||
| after = [[Gan bhese geche tane laye sure]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1984]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] |
Revision as of 04:28, 12 October 2021
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 3 years ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2151 |
Date | 1984 November 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2151st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre d́ekechi gáne gáne |
তোমারে ডেকেছি গানে গানে |
O lord, i call you through song after song |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Aloker ei utsave |
Prabhat Samgiita 1984 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Gan bhese geche tane laye sure |