User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2156) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KanakChampa.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2156]] | |||
| date= 1984 December 1 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2156%20Amar%20mane%20saungopane.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2156<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ámár mane saungopane | |||
Ele prabhu krpá kare | |||
Vidyá buddhi kichui je nái | |||
Sámarthya nái tuśi tomáre | |||
Ei carácara adhiin jáhár | |||
Sthánábháv nái kichui táhár | |||
E shudhu karuńá tomár | |||
Kritagyatáy áchi bhare | |||
Stav stutite bhare ná man | |||
Atal tumi apár cetan | |||
Shudhu bhávi tumii keman | |||
Kena bhálabáso more | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আমার মনে সঙ্গোপনে | |||
এলে প্রভু কৃপা করে’ | |||
বিদ্যা-বুদ্ধি কিছুই যে নাই | |||
সামর্থ্য নাই তুমি তোমারে | |||
এই চরাচর অধীন যাহার | |||
স্থানাভাব নাই কিছুই যাহার | |||
এ শুধু করুণা তোমার | |||
কৃতজ্ঞতায় আছি ভরে’ | |||
স্তব-স্তুতিতে ভরে না মন | |||
অতল তুমি অপার চেতন | |||
শুধু ভাবি তুমিই কেমন | |||
কেন ভালবাস মোরে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, you came into my mind, | |||
secretly, showering grace. | |||
i have no skill, knowledge, | |||
intellect or capability to satisfy you. | |||
those who are sheltered in this world | |||
comprising of the inanimate and animate entities, | |||
for then there is no dearth of place. | |||
this is only Your mercy, | |||
for which all are grateful to you. | |||
prayer and solicitations do not satisfy the mind. | |||
you are fathomless vast consciousness. | |||
i just think, how and why You love me. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2156%20Amar%20mane%20saungopane.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Alakar dut ese hese bale]] | |||
| after = [[Ekii liila vishvamelay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1984]] | |||
Revision as of 03:58, 17 October 2021
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2156 |
| Date | 1984 December 1 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2156th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Ámár mane saungopane |
আমার মনে সঙ্গোপনে |
O lord, you came into my mind, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Tattvavedananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Alakar dut ese hese bale |
Prabhat Samgiita 1984 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Ekii liila vishvamelay |