Ekii abhinava bhalabasa: Difference between revisions
(Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = None available | | audio = None available | ||
}} | }} | ||
'''''Ekii abhinava bhalabasa''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2252<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Ekii abhinava bhalabasa''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2252<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 36: | Line 35: | ||
Tomár áloy halo meshá | Tomár áloy halo meshá | ||
Sheśa{{#tag:ref|The [[#Musical notations|Sargam]] consistently gives this word as | Sheśa{{#tag:ref|The [[#Musical notations|Sargam]] consistently gives this word as ''Sheśa''. However, the [[#References|Second Bengali Edition]] gives it as ''Shono''. The difference is significant, and the reason for change is unclear. As the Sargam seems sweeter and more meaningful, the Sargam is restored here.|group="nb"}} sabár marmakathá | ||
Bojho sakal práńer vyathá | Bojho sakal práńer vyathá | ||
Otaprotabháve theke | Otaprotabháve theke | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Such a love unprecedented! | |||
What by one hand You did give, | |||
By other hand You took with, | |||
Adrift in guise of nectar-sweetness. | |||
of | |||
When pondering the enigma, | |||
I see my all You apprehended. | |||
And the secrecy did not persist; | |||
It got mixed with Your effulgence. | |||
Everyone's last yearning deepest, | |||
You grasp all of life's distress. | |||
Having remained omni-pervasive, | |||
Please view everything, crying and laughter. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 89: | Line 89: | ||
{{Succession box | {{Succession box | ||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | | title = [[Prabhat Samgiita]] | ||
| years = | | years = 1985 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tomay bhule thaka kena nahi jay]] | | before = [[Tomay bhule thaka kena nahi jay]] |
Latest revision as of 00:50, 12 May 2023
Ekii abhinava bhalabasa | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2252 |
Date | 1985 January 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ekii abhinava bhalabasa is the 2252nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ekii abhinava bhálabásá |
একী অভিনব ভালবাসা |
Such a love unprecedented! |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Sargam consistently gives this word as Sheśa. However, the Second Bengali Edition gives it as Shono. The difference is significant, and the reason for change is unclear. As the Sargam seems sweeter and more meaningful, the Sargam is restored here.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0B3VK2VV8 ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Tomay bhule thaka kena nahi jay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Ekii abhinava bhalabasa |
Succeeded by Alo eseche ghum bheungeche |