Pranam pathanu gane gane: Difference between revisions
(Song 849) |
(Small refinement) |
||
(24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0849]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0849]] | ||
| date= 1983 September 8 | | date= 1983 September 8 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___849%20PRAN%27A%27M%20PA%27T%27HA%27NU%20GA%27NE%20GA%27NE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Pranam pathanu gane gane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|849<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Pranam pathanu gane gane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|849<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV9">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 801-900|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082Z7FRXH|ISBN=9781386976707}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 25: | Line 23: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Prańám pát́hánu gáne gáne | Prańám pát́hánu gáne gáne | ||
Krpá kare náo | Krpá kare náo | ||
Páye ná t́hele dáo | |||
Gán áche mishe práńe práńe | Gán áche mishe práńe práńe | ||
Line 40: | Line 39: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
প্রণাম পাঠানু গানে গানে | প্রণাম পাঠানু গানে গানে | ||
কৃপা করে নাও পায়ে না ঠেলে দাও | কৃপা করে নাও | ||
পায়ে না ঠেলে দাও | |||
গান আছে মিশে প্রাণে প্রাণে | গান আছে মিশে প্রাণে প্রাণে | ||
Line 54: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Through song I conveyed my humble greeting; | |||
Please have mercy and receive. | |||
I | Do not push away with feet | ||
A song that blends heart's yearning. | |||
When rainstorms clamor mid a new moon's gloom | |||
And fearsome Nature creates shivers, | |||
In that darkness, trusting You, | |||
Painstakingly I've created hymns. | |||
Within this song mine, love is entwined; | |||
In this song Yours, recollection has endured. | |||
Composing songs while musing on Thee, | |||
In my own psyche I am getting satisfied. | |||
In | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 82: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___849%20PRAN%27A%27M%20PA%27T%27HA%27NU%20GA%27NE%20GA%27NE.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 92: | Line 89: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Jhainjhar buke dekhechi tomake]] | | before = [[Jhainjhar buke dekhechi tomake]] | ||
| after = [[Amar andhar gharer alo tumi]] | | after = [[Amar andhar gharer alo tumi (850)|Amar andhar gharer alo tumi]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Latest revision as of 02:53, 13 September 2024
Pranam pathanu gane gane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0849 |
Date | 1983 September 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Pranam pathanu gane gane is the 849th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Prańám pát́hánu gáne gáne |
প্রণাম পাঠানু গানে গানে |
Through song I conveyed my humble greeting; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 801-900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082Z7FRXH ISBN 9781386976707
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Pranam pathanu gane gane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jhainjhar buke dekhechi tomake |
Prabhat Samgiita 1983 With: Pranam pathanu gane gane |
Succeeded by Amar andhar gharer alo tumi |