Shiiter kuyasha katiya giyache: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07DGY66PR|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1011]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1011]] | ||
Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1011%20SHIITER%20KUA%27SA%27%20KA%27T%27IYA%27%20GIYA%27CHE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Shiiter kuyasha katiya giyache''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1011<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Shiiter kuyasha katiya giyache''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1011<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1001-1100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0831P7HQD|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 66: | Line 64: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The winter fog has lifted; | |||
the | In the heavens, stars have risen. | ||
On a pleasant southern breeze, | |||
You have come, smiling tenderly. | |||
You | |||
Fragile young shoots have arose; | |||
On withered branches buds have taken hold. | |||
A lukewarm stream has flowed within the sea; | |||
You've arrived affectionately. | |||
The chirps of birds drip ambrosia; | |||
Full of nectar are the flower-blossoms. | |||
Inside psyche, I've arranged a row of lamps | |||
To welcome Thee with satisfaction. | |||
O Gorgeous One, with rosy feet please come, | |||
Having made Earth bright and colorful. | |||
Tracing Your eyes with love's mark, | |||
Come to my waiting heart. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 96: | Line 91: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Line 106: | Line 104: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Ghana varasa rate ketakii mayate]] | | before = [[Ghana varasa rate ketakii mayate]] | ||
| after = [[Tumi | | after = [[Tumi jano ami jani]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Latest revision as of 01:55, 12 May 2023
Shiiter kuyasha katiya giyache | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1011 |
Date | 1983 November 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Shiiter kuyasha katiya giyache is the 1011th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Shiiter kuyáshá kát́iyá giyáche |
শীতের কুয়াশা কাটিয়া গিয়াছে |
The winter fog has lifted; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 1001-1100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0831P7HQD ISBN 9781386532316
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Shiiter kuyasha katiya giyache sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ghana varasa rate ketakii mayate |
Prabhat Samgiita 1983 With: Shiiter kuyasha katiya giyache |
Succeeded by Tumi jano ami jani |