Van paharer aral diye: Difference between revisions
(Song 1141) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1141]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1141]] | ||
| date= 1984 January 5 | | date= 1984 January 5 | ||
| place = On the road from | | place = On the road from [[:wikipedia:Giridih|Giridih]] to [[:wikipedia:Deoghar|Deoghar]] | ||
| theme = Contemplation | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Ajay River|Ajay valley]] + [[:wikipedia:Bhatiali|Bhatiyali]], [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1141%20VAN%20PA%27HA%27R%27ER%20A%27R%27A%27L%20DIYE%202.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Van paharer aral diye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1141<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Van paharer aral diye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1141<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1101-1200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833C8TWR|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 66: | Line 64: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
By forest and hills concealed, | |||
The sun, it is setting. | |||
Light is fading, darkness thickens; | |||
Daytime, where does it go missing? | |||
When the sun had been risen, | |||
Colors had formed on the darkness. | |||
Along with the setting sun, | |||
They pass into oblivion. | |||
Upon a seven-shaded chariot, | |||
Sun arrives in white heavens. | |||
Crimson-colored mind, intoxicated, | |||
Takes a look skyward. | |||
Come sun once more, please do appear; | |||
On earth's bosom, cast a smile sweet. | |||
Living beings, your warmth chasing, | |||
They gaze to the east. | |||
Living beings | |||
They | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 96: | Line 91: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Line 104: | Line 102: | ||
{{Succession box | {{Succession box | ||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | | title = [[Prabhat Samgiita]] | ||
| years = | | years = 1984 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tumi dhruva dharanar sarathi]] | | before = [[Tumi dhruva dharanar sarathi]] | ||
Line 113: | Line 111: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] |
Latest revision as of 06:26, 12 May 2023
Van paharer aral diye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1141 |
Date | 1984 January 5 |
Place | On the road from Giridih to Deoghar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Ajay valley + Bhatiyali, Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Van paharer aral diye is the 1141st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Van páháŕer áŕál diye |
বন পাহাড়ের আড়াল দিয়ে |
By forest and hills concealed, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 1101-1200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0833C8TWR ISBN 9781386538998
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
Currently, only low-quality audio renditions are available.
- Listen to the song Van paharer aral diye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi dhruva dharanar sarathi |
Prabhat Samgiita 1984 With: Van paharer aral diye |
Succeeded by Andhakare hime kuyashay nahi theme |