Avarna dhara raunin hayeche: Difference between revisions
m (Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lord_Shiva.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1814]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1814]] | ||
Line 15: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1814%20AVARN%27A%20DHARA%27%20RAUNGIIN%20HOYECHE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Avarna dhara raunin hayeche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1814<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Avarna dhara raunin hayeche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1814<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1801-1900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B094GQMCJF|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 61: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Drab earth has become colorful, | |||
Hey Master, at Your touch, | |||
Gleefully with essence of ambrosia. | |||
creator | Everything appeared amid that which is ephemeral, | ||
In a wink, hey Font of Consciousness and Bliss. | |||
Hey Supreme Decorator, everyone's creator, | |||
merged | With the world's phenomena did You fashion. | ||
For You there's no bondage of time or space, | |||
And containers You shape ever with smiling face.{{#tag:ref|In Tantric theory, time, space, and form (container) are the three factors of relativity.<ref name=AS5>{{cite book |title=[[Ananda Sutram]] |last=Anandamurti |first=Shrii Shrii |location=Jamalpur |publisher= [[Ananda Marga]] Publications |chapter= Chapter 5, Sutra 16|year=1961 |ISBN=978-8172520274}}</ref>|group="nb"}} | |||
Sky, air, and light, they had not been; | |||
Of ocean and land there was no existence. | |||
You alone had been these seven worlds,{{#tag:ref|In Tantric theory, the cosmic mind (more or less the universe) consists of seven realms or worlds: ''bhú'' (physical world), ''bhuvah'' (crude mental world), ''svah'' (subtle mental world), ''mahah'' (supra-mental world), ''janah'' (subliminal world), ''tapah'' (penultimate world), and ''satya'' (causal world).<ref name=AS3>{{cite book |title=[[Ananda Sutram]] |last=Anandamurti |first=Shrii Shrii |location=Jamalpur |publisher= [[Ananda Marga]] Publications |chapter= Chapter 3, Sutra 2|year=1961 |ISBN=978-8172520274}}</ref>|group="nb"}} | |||
But with disorder You'd been merged. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 00:25, 12 May 2023
Avarna dhara raunin hayeche | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1814 |
Date | 1984 September 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Avarna dhara raunin hayeche is the 1814th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Avarńa dhará rauṋin hayeche |
অবর্ণ ধরা রঙিন হয়েছে |
Drab earth has become colorful, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In Tantric theory, time, space, and form (container) are the three factors of relativity.[3]
- ^ In Tantric theory, the cosmic mind (more or less the universe) consists of seven realms or worlds: bhú (physical world), bhuvah (crude mental world), svah (subtle mental world), mahah (supra-mental world), janah (subliminal world), tapah (penultimate world), and satya (causal world).[4]
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 1801-1900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B094GQMCJF ISBN 9781393595281
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
- ^ Anandamurti, Shrii Shrii (1961) "Chapter 5, Sutra 16" Ananda Sutram Jamalpur: Ananda Marga Publications ISBN 978-8172520274
- ^ Anandamurti, Shrii Shrii (1961) "Chapter 3, Sutra 2" Ananda Sutram Jamalpur: Ananda Marga Publications ISBN 978-8172520274
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Avarna dhara raunin hayeche sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Sara jadi nai ba dile prabhu |
Prabhat Samgiita 1984 With: Avarna dhara raunin hayeche |
Succeeded by Shono rauna kishalay |