Bale thako bhalabasi: Difference between revisions
(Song 1984) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_AutumnLeaves.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1984]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1984]] | ||
Line 15: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1984%20BOLE%20THA%27KO%20BHA%27LOBA%27SI%20KA%27JE%20PRAMA%27N%27%20NA%27%20PA%27VA%27%20JA%27Y.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Bale thako bhalabasi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1984<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Bale thako bhalabasi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1984<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 59: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You keep saying, "I give love"; | |||
But evidence gets not found in practice. | |||
Why are thorns there in a grove of flowers, | |||
in | And where go the petals that fall? | ||
Why are there | |||
Why does | Splendor of the moon's bright beams, | ||
A dark and broad cloud-bank conceals. | |||
The visual illusion of a forest-doe, | |||
Why does a hunter hotly pursue it?{{#tag:ref|This appears to be a reference to [[:wikipedia:Krishna#Death_and_ascension|how Krsna died]].|group="nb"}} | |||
At core of life's unfolding evolution, | |||
Why does the shadow of death cavort? | |||
Eye-consoling, mind-delighting, | |||
does | A rainbow, where does it vanish? | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 01:02, 12 May 2023
Bale thako bhalabasi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1984 |
Date | 1984 October 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bale thako bhalabasi is the 1984th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bale tháko bhálabási |
বলে’ থাক ভালবাসি |
You keep saying, "I give love"; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ This appears to be a reference to how Krsna died.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 1901-2000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B09DBB4HNV ISBN 9798201598891
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Bale thako bhalabasi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Pare elo bela halo kheladhula |
Prabhat Samgiita 1984 With: Bale thako bhalabasi |
Succeeded by Tomar tare jiivan bhare, gan geye gechi priyatama |