Vasanteri mainjari: Difference between revisions
(Song 3110) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3110%20VASANTERI%20MANJARII%20NU%27TANER.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3110%20VASANTERI%20MAINJARI%20NU%27TANER%20A%27BHA%27S%20A%27NE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3110%20VASANTERI%20MANJARII%20NU%27TANER.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3110%20VASANTERI%20MAINJARI%20NU%27TANER%20A%27BHA%27S%20A%27NE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Vasanteri mainjari''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita| | '''''Vasanteri mainjari''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3110<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV32">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3101-3200|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798227012050}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 38: | Line 37: | ||
Nútan sudhá jhare vasudhár gáy | Nútan sudhá jhare vasudhár gáy | ||
Nútaner álo bhará cokhe se tákáy | Nútaner álo bhará cokhe se tákáy | ||
Marme | Marme ciranútan muracháy | ||
Brhater priitira t́áne | Brhater priitira t́áne | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 52: | Line 51: | ||
নূতনের স্পন্দনে | নূতনের স্পন্দনে | ||
নূতন সুধা ঝরে | নূতন সুধা ঝরে বসুধার গায় | ||
নূতনের আলো-ভরা চোখে সে তাকায় | নূতনের আলো-ভরা চোখে সে তাকায় | ||
মর্মে | মর্মে চিরনূতন মূরছায় | ||
বৃহতের প্রীতির টানে | বৃহতের প্রীতির টানে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The | The springtime's youthful blooms, | ||
A hint of freshness they do bring. | |||
bring | A game of hide-and-seek by the Ever-New | ||
Sings through songs aplenty. | |||
Blossoms the smiling garden craves; | |||
A fragrance goes floating in the air. | |||
Upon sky the [[:wikipedia:Common hawk-cuckoo|hawk-cuckoos]] serenade | |||
the | With a vibration of novelty. | ||
From Earth's body, a new nectar emanates; | |||
With eyes newness-bright does She gaze. | |||
The Ever-New at core of heart, She faints, | |||
Tugged by a love of the Lofty. | |||
by | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 96: | Line 93: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Dekechi juge juge]] | | before = [[Dekechi juge juge]] | ||
| after = [[Ei | | after = [[Ei tandrajarima makha jyotsnay]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Latest revision as of 07:57, 24 August 2024
Vasanteri mainjari is the 3110th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Vasanteri mainjari | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3110 |
Date | 1985 September 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Vasanteri maiṋjari |
বসন্তেরই মঞ্জরি |
The springtime's youthful blooms, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3101-3200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798227012050
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Vasanteri mainjari sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
- Listen to the song Vasanteri mainjari sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Dekechi juge juge |
Prabhat Samgiita 1985 With: Vasanteri mainjari |
Succeeded by Ei tandrajarima makha jyotsnay |