Mor pane ankhi melecho: Difference between revisions
(Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Canpa.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Canpa.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = None available | | audio = None available | ||
}} | }} | ||
'''''Mor pane ankhi melecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2463<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Mor pane ankhi melecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2463<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 38: | Line 37: | ||
Moha vashe chinu samvit-hárá | Moha vashe chinu samvit-hárá | ||
Nijer duhkhe bhariyechi dhará | Nijer duhkhe bhariyechi dhará | ||
Tumi mor bhram ghuciyecho | Tumi mor bhram ghuciyecho{{#tag:ref|The [[#Musical notations|Sargam]] is split on whether this word is ''ghuciyecho'' or ''bheuṋgecho''. Here ''ghuciyecho'' is preferred.|group="nb"}} | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In my direction eyes You have spread; | |||
Like a [[:wikipedia:Magnolia champaca|champak]] garden, at depths of psyche | |||
You have suffused fragrance. | |||
In extreme darkness I was sound asleep; | |||
I could not think about the morning's sunbeams. | |||
could not | Light You poured out at my dwelling | ||
Inside life, You've infused sweetness. | |||
Nothing except my own self did I consider; | |||
Controlled by attachments, I lacked consciousness. | |||
With personal troubles I have filled the world, | |||
But my delusion You have dispelled. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 92: | Line 89: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tumi je esecho, maneri mukule]] | | before = [[Tumi je esecho, maneri mukule]] | ||
| after = [[Bhalabaso ki na jani na]] | | after = [[Bhalabaso ki na jani na, tomay bhalabasi ami]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Latest revision as of 02:18, 12 May 2023
Mor pane ankhi melecho | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2463 |
Date | 1985 March 11 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Mor pane ankhi melecho is the 2463rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Mor páne áṋkhi melecho (tumi) |
মোর পানে আঁখি মেলেছ (তুমি) |
In my direction eyes You have spread; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Sargam is split on whether this word is ghuciyecho or bheuṋgecho. Here ghuciyecho is preferred.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BRJS1W7C ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Tumi je esecho, maneri mukule |
Prabhat Samgiita 1985 With: Mor pane ankhi melecho |
Succeeded by Bhalabaso ki na jani na, tomay bhalabasi ami |