Phul bale deke se priiti pratiike: Difference between revisions
(Refinement) |
(Script) |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Man_jasmine.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Man_jasmine.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 15: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2357%20Phul%20bale%20deke%20se%20priiti%20pratike.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2357%20Phul%20bale%20deke%20se%20priiti%20pratike.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Phul bale deke se priiti pratiike''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2357<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Phul bale deke se priiti pratiike''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2357<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 27: | Line 27: | ||
Phul bale d́eke se priiti pratiike | Phul bale d́eke se priiti pratiike | ||
Buke bhare rekhe dobo | Buke bhare rekhe dobo | ||
Ashani | Ashani bhrúkut́i kiit́ kot́i kot́i | ||
Káro bhaye ná t́alibo | Káro bhaye ná t́alibo | ||
Line 59: | Line 59: | ||
Loudly a bloom proclaims: "By that Symbol of Love | Loudly a bloom proclaims: "By that Symbol of Love | ||
Breast filled I'll let be kept! | Breast filled I'll let be kept! | ||
A thunderbolt's frown or insects by the thousands, | |||
From any event I won't tremble in dread. | From any event I won't tremble in dread. | ||
Line 67: | Line 67: | ||
To survive I'll not be able. | To survive I'll not be able. | ||
My life, it revolves around | My life, it revolves around just Him, | ||
With | With only His memory at each instant. | ||
In that sweetness, on that speck of sheen, | In that sweetness, on that speck of sheen, | ||
I will go on floating every moment. | I will go on floating every moment. |
Latest revision as of 21:52, 4 August 2024
Phul bale deke se priiti pratiike | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2357 |
Date | 1985 February 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Phul bale deke se priiti pratiike is the 2357th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Phul bale d́eke se priiti pratiike |
ফুল বলে ডেকে' সে প্রীতি-প্রতীকে |
Loudly a bloom proclaims: "By that Symbol of Love |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0BFR8TKB2 ISBN 9798201896676
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Phul bale deke se priiti pratiike sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomar tare jiivan bhare, geye gechi jata gan |
Prabhat Samgiita 1985 With: Phul bale deke se priiti pratiike |
Succeeded by Puspe puspe tomari madhurii |