Tomare bhalabese tomare paoyar ashe: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 66: | Line 66: | ||
You've always been within Creation as the Unseen; | You've always been within Creation as the Unseen; | ||
The universe You've kept afloat upon heavenly stream. | The universe You've kept afloat upon heavenly stream. | ||
Ever You've accompanied each and everybody, | Ever You've accompanied each and everybody; | ||
And so, never stopping, I disregard fatigue. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 91: | Line 91: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Ami tomar haye gechi]] | | before = [[Ami tomar haye gechi]] | ||
| after = [[Jyotir sayare | | after = [[Jyotir sayare puv ambare]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Latest revision as of 11:00, 15 November 2023
Tomare bhalabese tomare paoyar ashe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0766 |
Date | 1983 August 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare bhalabese tomare paoyar ashe is the 766th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre bhálabese tomáre páoyár áshe |
তোমারে ভালবেসে তোমারে পাওয়ার আশে |
Loving You and hoping for Your attainment, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 701-800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082YJ8MYB ISBN 9781386967255
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Musical notations
Recordings
Both of the following renditions are sung by the same performer. The first one is shorter, but both versions might be technically acceptable.
- Listen to the song Tomare bhalabese tomare paoyar ashe sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
- Listen to the song Tomare bhalabese tomare paoyar ashe sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ami tomar haye gechi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomare bhalabese tomare paoyar ashe |
Succeeded by Jyotir sayare puv ambare |