Maner gopal manete rayecho, manamajhe liila kare calecho: Difference between revisions
(Song 3099) |
(Fixed title in lead) |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3099%20MANER%20GOPA%27L%20MANETE%20RAYECHO.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3099%20MANER%20GOPA%27L%20MANETE%20RAYECHO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Maner gopal manete rayecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3099<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS | '''''Maner gopal manete rayecho, manamajhe liila kare calecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3099<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=B0DCV7BN7L|ISBN=9798224917662}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Maner gopal manete rayecho]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 38: | Line 37: | ||
Tomár liilár anta je nái | Tomár liilár anta je nái | ||
Hrdi vrajabhúme ched náhi pái | Hrdi vrajabhúme ched náhi pái | ||
Práńer gokule | Práńer gokule kula láj bhule | ||
Ámáre tomár káche t́enecho | Ámáre tomár káche t́enecho | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 54: | Line 53: | ||
তোমার লীলার অন্ত যে নাই | তোমার লীলার অন্ত যে নাই | ||
হৃদি-ব্রজভূমে ছেদ নাহি পাই | হৃদি-ব্রজভূমে ছেদ নাহি পাই | ||
প্রাণের গোকুলে | প্রাণের গোকুলে কুল-লাজ ভুলে' | ||
আমারে তোমার কাছে টেনেছো | আমারে তোমার কাছে টেনেছো | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
[[:wikipedia:Gopala-Krishna|Gopal]] of mind, You've remained in psyche; | |||
Amid the mind, You've gone on making [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]]. | |||
In the depths of mind, in a secret universe, | |||
You've raised the sound of Your [[:wikipedia:Bansuri|bansuri]]. | |||
the sound of Your | To see the charming flute I am not able; | ||
By its resonance I go on being overwhelmed. | |||
Pose having struck with dyed lower lip, | |||
My world You have defeated. | |||
You | |||
Of Your divine play there's no end; | |||
But in the [[:wikipedia:Braj|Braj]] of heart I find no estrangement. | |||
in the | In life's [[:wikipedia:Gokul|Gokul]] the shyness of lineage is forgotten; | ||
Into Your proximity You have drawn me. | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 05:36, 16 August 2024
Maner gopal manete rayecho, manamajhe liila kare calecho | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3099 |
Date | 1985 August 31 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Maner gopal manete rayecho, manamajhe liila kare calecho is the 3099th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Maner gopal manete rayecho.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Maner gopál manete rayecho |
মনের গোপাল মনেতে রয়েছো |
Gopal of mind, You've remained in psyche; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0DCV7BN7L ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Maner gopal manete rayecho, manamajhe liila kare calecho sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Ei caincala pavane liilayita |
Prabhat Samgiita 1985 With: Maner gopal manete rayecho, manamajhe liila kare calecho |
Succeeded by Tomari tare prabhu |