Tomari tare prabhu: Difference between revisions
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
(Added audio file) |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3100%20TOMA%27RI%20TARE%20PRABHU%20KATA%20YUG.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3100%20Tomari%20tare%20prabhu.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3100%20TOMA%27RI%20TARE%20PRABHU%20KATA%20YUG.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomari tare prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3100<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224917662}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | '''''Tomari tare prabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3100<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=B0DCV7BN7L|ISBN=9798224917662}}</ref><ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
For the sake of only You, Lord, | |||
Many ages have elapsed... | |||
Many sleepless nights have passed | Many sleepless nights | ||
And many tears have passed. | |||
Like | |||
Like the | Like a stream of [[:wikipedia:Shravana (month)|Shravan]] | ||
My tears, they have fallen... | |||
Like unto the [[:wikipedia:Pandanus utilis|screwpine]] pollen | |||
With the rain they've floated a great distance. | |||
the strings of | |||
Despite the fact You did not come | |||
And never did it ring out at heart-core... | |||
On the strings of this my [[:wikipedia:Veena|veena]], | |||
That song has moved along buoyant. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 82: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3100%20Tomari%20tare%20prabhu.mp3|singer=Dipanwita Debnath|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3100%20TOMA%27RI%20TARE%20PRABHU%20KATA%20YUG.mp3|singer=Rudrashiis|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3100%20TOMA%27RI%20TARE%20PRABHU%20KATA%20YUG.mp3|singer=Rudrashiis|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
Latest revision as of 08:20, 6 September 2024
Tomari tare prabhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3100 |
Date | 1985 August 31 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomari tare prabhu is the 3100th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomári tare prabhu |
তোমারই তরে প্রভু |
For the sake of only You, Lord, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0DCV7BN7L ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomari tare prabhu sung by Dipanwita Debnath on Sarkarverse
- Listen to the song Tomari tare prabhu sung by Rudrashiis on Sarkarverse
Preceded by Maner gopal manete rayecho, manamajhe liila kare calecho |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomari tare prabhu |
Succeeded by Banshii bajiya uthilo jamunay |