Era kannay bhaunga rudhirete rauna: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Revised translation complete)
m (Refinement in translation)
Line 51: Line 51:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Red with blood, they have broken down in tears.
Downtrodden,{{#tag:ref|Literally, red with blood; figuratively, suppressed and oppressed.|group="nb"}} they have broken into tears.
Having lost all, they are crushed with despair.
Having lost all, they are crushed with despair.