Bhave bhara akashe bhavatiita sakashe: Difference between revisions

Bhave bhara akashe bhavatiita sakashe (view source)

Revision as of 03:50, 31 July 2016

1,208 bytes added , 31 July 2016

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,465

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
@@ Line 61: / Line 60: @@
 </poem>
 | <poem>
-Into the sky, so full of thought
+Into ether, full of thought, transcendental nearly,
-and into the vicinity of that thoughtless entity,
+I go on pouring out the sweetness of my mind.
-I pour out the sweetness of my mind.
+On the strings of my lyre, in the song of my life,
+Without Thee, Lord, there's absolutely nothing.
-On the strings of my lyre (viin'a'),
+Companion for all time, take me with You day and night;
-and in the songs of life,
+By Your inspiration, I am filled with radiant light.
-I find only you.
+Allure of the infinite, I drift amid the finite pollen;
+Please let me assimilate with Your great beyond.
+By chasing after You, by recognizing You only,{{#tag:ref|''Abhidhyán'' (অভিধ্যান) and ''Anudhyána'' (অনুধ্যান) are meditative techniques for attaining salvation. With ''abhidhyán'' the ideation is: "The Lord is my only object of meditation." With ''anudhyána'', the ideation is: "Whatever may be my defects, still I will run after the Lord and catch Him."<ref>{{cite book|last=Anandamurti|first=Shrii Shrii|title=[[Subhasita Samgraha]] Part 18|chapter= The Stance of Salvation and How to Attain It|date= 1964 December 9|place= Salem, India|publisher=Ananda Marga Publications}}</ref>|group="nb"}}
+In my heart, I will surely attain Thee.
-O eternal companion,
+In hope of touching the Cosmic One in microcosmic sky,
-guide me day and night
+The forces of introspection and sublimation{{#tag:ref|In the struggle to overcome ignorance of life's purpose, the spiritual aspirant takes help from ''Vidyámáyá'', the introversive aspect of nature. ''''Vidyámáyá'' consists of two forces: (1) ''Samvit'' (সম্বিৎ),the sudden awareness of a truth that transcends relativity (2) ''hládinii'' (হ্লাদিনী),a propelling force that transports to divinity.<ref>{{cite book|last=Anandamurti|first=Shrii Shrii|title=[[Subhasita Samgraha]] Part 3|chapter= The Intuitional Science of the Vedas – 6: Avidya|date= 1964 January 27|place= Bhagalpur, India|publisher=Ananda Marga Publications}}</ref>|group="nb"}} I galvanize.
-lead me unto your effulgent expression.
+From form to formless, with hearty will to move,
+All lines of finitude I lose.
-In the beauty of the infinite,
-that floats through finite pollen,
-I merge into the unknown.
-By continuously reflecting upon
-and meditating on you,
-I attain you in my heart.
-With the hope
-that i may touch the cosmic entity,
-in my minute mental sky,
-I arouse conscious
-and regain strength.
-From the world of forms,
-I move to that of formlessness,
-and, with heartfelt satisfaction,
-cross all lines of limitations.
 </poem>
 |}