Kuinjavanete guinjaranete: Difference between revisions

m
Script
m (Text replacement - "<ref name="PSL">[http://www.prabhatasamgiita.net/1-5018.htm Prabhat Samgiita lyrics]</ref>" to "<ref name="PSL">Prabhat Samgiita lyrics from Prabhatasamgiita.net</ref>")
m (Script)
Line 31: Line 31:


Manera viińáte tárete tárete
Manera viińáte tárete tárete
Maramii kii vyathá shonáte cáy
Maramii kii vyathá shońáte cáy


Bháva jata chilo bháśá tata nái
Bháv jata chilo bháśá tata nái
Sádh jata chilo sádhya to nái
Sádh jata chilo sádhya to nái
Sakal mahimá sakal garimá
Sakal mahimá sakal garimá
Line 47: Line 47:


মনের বীণাতে তারেতে তারেতে  
মনের বীণাতে তারেতে তারেতে  
মরমী কী ব্যথা শোনাতে চায়
মরমী কী ব্যথা শোণাতে চায়


ভাব যত ছিলো ভাষা তত নাই  
ভাব যত ছিলো ভাষা তত নাই  
Line 61: Line 61:
What do the honeybees want to say?
What do the honeybees want to say?
They want to speak about God, they do.
They want to speak about God, they do.
Playing on the strings of heart's harp—
Playing on the strings of heart's harp—
Mystics, what yearnings do they want heard?
Mystics, what yearnings do they want heard?