User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2247) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaProfile.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2247]] | |||
| date= 1984 December 21 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2247%20Priitir%20dharay%20tumi%20ele.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2247<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Priitir dháráy tumi ele | |||
Mor mane go mor mane | |||
Bujhate ámi pári niko | |||
Ele tumi kon kśańe | |||
Cái ni kichu tomár káche | |||
Cáini tháko maner májhe | |||
Caye chilum áshiś dio | |||
Egote lakśyear páne | |||
Ele tumi púrńa rúpe | |||
Ámár maner gandha dhúpe | |||
Bole chile tháktumi | |||
Manete saungopane | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
প্রীতির ধারায় তুমি এলে | |||
মোর মনে গো মোর মনে | |||
বুঝতে আমি পারি নিকো | |||
এলে তুমি কোন্ ক্ষণে | |||
চাই নি কিছু তোমার কাছে | |||
চাই নি থাক মনের মাঝে | |||
চেয়েছিলুম আশিস্ দিও | |||
এগোতে লক্ষ্যের পানে | |||
এলে তুমি পূর্ণ রূপে | |||
আমার মনের গন্ধধূপে | |||
বলেছিলে থাক তুমি | |||
সবেতে সঙ্গোপনে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, with the flow of love, | |||
you came into my mind. | |||
i could not understand | |||
which particular moment you came. | |||
i did not expect anything from you, | |||
not even for stay in my mind. | |||
i only want you to bless me so that | |||
i move forward towards desideratum. | |||
you came in complete form into my mind | |||
with fragrance and incense | |||
and told that you reside | |||
in everything secretly. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2247%20Priitir%20dharay%20tumi%20ele.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tumi path bhule jadi ele]] | |||
| after = [[Tomare ceyechi sakal madhurii diye]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1984]] | |||
Revision as of 09:03, 14 January 2022
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2247 |
| Date | 1984 December 21 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2247th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Priitir dháráy tumi ele |
প্রীতির ধারায় তুমি এলে |
O lord, with the flow of love, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Tumi path bhule jadi ele |
Prabhat Samgiita 1984 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tomare ceyechi sakal madhurii diye |