User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Song 2304) |
(Script and flag on recording) |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
Se kon prabháte d́hálile dharáte | Se kon prabháte d́hálile dharáte | ||
Tomár apár dyuti | Tomár apár dyuti | ||
Itihás nei smitábhás nei | |||
Raye geche shudhu priiti | Raye geche shudhu priiti | ||
Kehai jáne ná tava avadán | |||
Mádhurii chande já | Mádhurii chande já karecho dán | ||
Sabi diyecho kichu ná niyecho | |||
Tumi cinmaya sambhúti | |||
Tomáre jánite párá náhi jáy | Tomáre jánite párá náhi jáy | ||
Prayáso hay krpá bharasáy | |||
Bhavke bharile manke mátále | |||
Gáile amar giiti | Gáile amar giiti | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
তোমার অপার দ্যুতি | তোমার অপার দ্যুতি | ||
ইতিহাস নেই স্মিতাভাস নেই | ইতিহাস নেই স্মিতাভাস নেই | ||
রয়ে' গেছে শুধু প্রীতি | |||
কেহই জানে না তব অবদান | কেহই জানে না তব অবদান | ||
মাধুরী ছন্দে | মাধুরী ছন্দে যা' করেছ দান | ||
সবই দিয়েছ কিছু না নিয়েছ | সবই দিয়েছ কিছু না নিয়েছ | ||
চিন্ময় সম্ভূতি | তুমি চিন্ময় সম্ভূতি | ||
তোমারে জানিতে পারা নাহি যায় | তোমারে জানিতে পারা নাহি যায় | ||
প্রয়াসও হয় কৃপা ভরসায় | প্রয়াসও হয় কৃপা ভরসায় | ||
ভাবকে ভরিলে মনকে মাতালে | ভাবকে ভরিলে মনকে মাতালে | ||
গাইলে অমর গীতি | গাইলে অমর গীতি | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Though the [[#Musical notations|Sargam]] presents the last line of the second and third stanza differently, the recording may be an acceptable variant. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2304%20SE%20KON%20PRABHA%27TE%20D%27HA%27LILE%20DHARA%27TE.mp3}} | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2304%20SE%20KON%20PRABHA%27TE%20D%27HA%27LILE%20DHARA%27TE.mp3}} | ||
Revision as of 06:01, 12 March 2022
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2304 |
| Date | 1985 January 30 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2304th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Se kon prabháte d́hálile dharáte |
সে কোন্ প্রভাতে ঢালিলে ধরাতে |
Which was that morning |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Though the Sargam presents the last line of the second and third stanza differently, the recording may be an acceptable variant.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Tomar saunge mor paricay, ek adh juger katha nay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Gan geye jabo gan geye jabo |